34-Year-Old Tarrant County Inmate Dies From 'Unknown Medical Emergency,' Officials Say